坐在轮椅上,卧在床上,行进在街头,薛范对应着简谱,把美妙的歌曲化成简单易懂、便于传唱的中文版歌词 中国人爱听爱唱《莫斯科郊外的晚上》,但不是所有人都知道,译配歌词的是薛范,而且他是一名残障人士。 薛范的一生,充满了苦难与传奇。人们用勤勉、睿智、自强不息、持之...
薛范的原译,以及修订后更完美的版本,流传范围反而很小。“有时,先生还要承受别人对自己的心血的误解,乃至对被删改版的批评。他会懊丧、愤懑,有时,看到别人对他所热爱的艺术珍品的草率误译,他也会痛心疾首。只是,发过脾气之后,先生仍会以‘歌词译配的特殊性’来宽慰自...
新歌《A Wanderer In The Sleeping City》封面。 《A Wanderer In The Sleeping City》从一架老钢琴弹出的旋律开始,整首歌曲营造一种“漫步感”,从破晓开始,经过了记忆里的店铺:书店、...
齐鲁网8月25日讯(记者 陈志富 通讯员 刘芳芳)记者从山东演艺联盟了解到,由山东省歌舞剧院、山东演艺联盟和山东文化娱乐中心联合出品的“爱在七夕—声如夏花”现代室内音乐会今晚将在历...
华晨宇的新歌《For Forever》,是华晨宇继《why nobody fights》后发布的歌曲,歌词来自瑞彦迷嘉尔 MIKHAéL,他根据歌曲旋律即兴而发,一气呵成写出了全英文歌词。编曲上的轻松的鼓节奏和学生社团一般的大合唱让这气氛变得热血而愉快。B1段每句尾巴的三重音层层推进,呈现...
更多内容请点击：“但愿从今后 你我永不忘……”——追记近2000首外国歌曲歌词译配... 推荐文章